|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Margaret’s furlough was due to start on 1 July 1921, and many of her letters in late 1920 contained accounts of her plans—possible routes, ship schedules, train schedules, and finally a precise time when she would arrive in Marshalltown.122 She began the actual planning for her furlough by seeking information about ste是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Margaret’s furlough was due to start on 1 July 1921, and many of her letters in late 1920 contained accounts of her plans—possible routes, ship schedules, train schedules, and finally a precise time when she would arrive in Marshalltown.122 She began the actual planning for her furlough by seeking information about ste
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
玛格利特
|
|
2013-05-23 12:24:58
Margaret的休假归结于开始在1921年7月1日，并且许多她的信件在她计划可能的路线、船日程表、火车日程表和精确时候晚1920个从容的帐户，当她在Marshalltown.122会到达她通过寻求关于火轮的信息，有她香港和采取她最后开始了实际计划为她的休假横跨太平洋： “火轮连接之间这里是那么可怕地不定的和您必须几乎允许二个星期到那里坐海滩和然后采取第一个木盆在港口戳它的鼻子的香港。 有叫在这儿的一定数量的小火轮，但他们没有执照搭载欧洲乘客”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
玛格丽特的休假是 1921 年 7 月 1 日，开始和很多她的信件晚 1920 包含帐户的她的计划 — — 可能的途径，船时间表，列车时刻表，和精确的时间，她什么时候到在 Marshalltown.122 她终于开始实际规划的她休假了寻求有关轮船，让她去 Hong 香港，带她横跨太平洋的信息:"蒸笼连接是如此可怕地不确定在这里你几乎要允许的 Hong 港之间两个星期去，然后坐在沙滩上和采取戳它的鼻子在港口的第一个浴缸。当地有很多在这里调用的小火轮但他们有没有许可证进行欧洲乘客。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
