|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Steamer connections are so fearfully uncertain between here and Hong Kong that you almost have to allow two weeks to get there and then sit on the beach and take the first tub that pokes its nose in the harbor. There are a number of small steamers that call here but they have no license to carry European passengers.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Steamer connections are so fearfully uncertain between here and Hong Kong that you almost have to allow two weeks to get there and then sit on the beach and take the first tub that pokes its nose in the harbor. There are a number of small steamers that call here but they have no license to carry European passengers.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
火轮连接之间这里是那么可怕地不定的和您必须几乎允许二个星期到那里坐海滩和然后采取第一个木盆在港口戳它的鼻子的香港。 有叫在这儿的一定数量的小火轮，但他们没有执照搭载欧洲乘客”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
火轮连接是如此可怕地不确定在这里你几乎要允许的 Hong 港之间两个星期去，然后坐在沙滩上和采取戳它的鼻子在港口的第一个浴缸。当地有很多在这里调用的小火轮但他们有没有许可证进行欧洲乘客。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
