当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.” 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.” 
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“你不能连接点的期待 ; 您只能将它们连接向后看。 所以你要信托这一点会以某种方式连接在您的未来”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“您不可能连接小点今后看; 您能只连接他们看落后。 如此您必须相信,小点在您的未来内将莫名其妙地连接”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"你不能连接点期待;你只能连接他们向后看。所以你必须相信,将点点滴滴在你的未来"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭