|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding to the shipping cost, FOB Guangzhou must be much lower than FOB Chongqing. Please check the map, the ship can go to the ocean directly from Guangzhou. But from Chongqing, the ship has to go through Yangtze River to Shanghai, and go to the ocean from Shanghai. That's much longer distance than Guangzhou!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding to the shipping cost, FOB Guangzhou must be much lower than FOB Chongqing. Please check the map, the ship can go to the ocean directly from Guangzhou. But from Chongqing, the ship has to go through Yangtze River to Shanghai, and go to the ocean from Shanghai. That's much longer distance than Guangzhou!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
En cuanto a los gastos de envío, FOB Guangzhou debe ser mucho menor a la fase FOB Chongqing. Por favor, compruebe el mapa, el barco puede ir directamente al océano de Guangzhou. Pero a partir de Chongqing, el barco tiene que pasar por Río Yangtze a Shanghai, y vaya al océano desde Shanghai. Que es m
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mirando al coste del envío, Guangzhou F.O.B. debe ser mucho más bajo que F.O.B. Chongqing. Compruebe por favor el mapa, la nave puede ir al océano directamente de Guangzhou. Pero de Chongqing, la nave tiene que pasar a través del río de Yangtze a Shangai, y va al océano de Shangai. ¡Ésa es larga dis
|
|
2013-05-23 12:26:38
Con respecto a los gastos de envío, FOB Guangzhou debe ser mucho más bajo que FOB Chongqing. Por favor compruebe el mapa, la nave puede ir al océano directamente de Guangzhou. Pero de Chongqing, la nave tiene que ir a través del río Yangtze en Shanghai y van al océano desde Shanghai. Es una distanci
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
