|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry. I forgot to fill in the memo about the delivery time. Product can only deliver from 10am-4.45pm only. Before 10am & after 4.45pm no one around. Still able to help me inform shipping company? TQ & very sorry for inconvenience caused.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry. I forgot to fill in the memo about the delivery time. Product can only deliver from 10am-4.45pm only. Before 10am & after 4.45pm no one around. Still able to help me inform shipping company? TQ & very sorry for inconvenience caused.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉。 我忘记了填写备忘的交付时间。 产品只可从上午 10 时至下午三时。 才早上 10 时后至下午四时四十五分不一。 还能帮助我告知运输公司吗 ? TQ & 很抱歉给您带来不便。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉。 我忘记填装备忘录关于交货时间。 产品可能从仅10am-4.45pm只交付。 在10am之前&在4.45pm以后没人。 能帮助我通知运输公司？ TQ &非常抱歉为导致的不便。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉。我忘了填写的备忘录了交货时间。产品只能够从 10 上午-4.45 只 pm。前 10 上午 & 4:45 下午后周围没有一个人。仍然能够帮助我告知船公司?TQ & 造成的不便表示歉意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
