|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation or indemnity whatsoever due to the termination of the AGREEMENT. The termination of the AGREEMENT, for any reason, does not release a party from its obligations to the other party deriving from actions carried out before the date of cancellation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation or indemnity whatsoever due to the termination of the AGREEMENT. The termination of the AGREEMENT, for any reason, does not release a party from its obligations to the other party deriving from actions carried out before the date of cancellation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的分销商不应享有任何补偿或赔偿保证的任何因本协议的终止。 协议的终止的任何理由、不释放的一方承担的义务的另一方产生的行动进行的日期之前取消。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他经销商不会有资格获得任何报偿或赔偿由于协议的终止。 协议的终止，为任何原因，从它的义务不发布党给获得从行动的另一个党被执行在取消之前日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他分发服务器应无权向任何赔偿或补偿任何由于终止协议。协定 》，因任何理由，终止并不释放对方源于行动之前取消日期开展从其义务的一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
