|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The DISTRIBUTOR shall promptly comply with any KEMON’s requests for information, materials or assistance with respect to the conduct of such defence, provided that KEMON shall conduct such actions in the interest of both PARTIES, should KEMON’s liability for the alleged PRODUCTS’ manufacturing defect be involved.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The DISTRIBUTOR shall promptly comply with any KEMON’s requests for information, materials or assistance with respect to the conduct of such defence, provided that KEMON shall conduct such actions in the interest of both PARTIES, should KEMON’s liability for the alleged PRODUCTS’ manufacturing defect be involved.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
经销商应立即遵守任何 KEMON 关于提供资料的请求、材料或提供协助的行为的这种防御 , 只要 KEMON 应进行这种行动符合双方的利益 , 应 KEMON 责任的指控产品的制造缺陷的参与。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经销商将及时地依从所有KEMON的要求信息、材料或者协助关于这样防御品行，在KEMON在两个党条件下的兴趣将举办这样行动，应该KEMON的责任为涉嫌的产品’生产缺陷是包含的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分销商应及时遵从任何克蒙请求信息、 材料或协助这种辩护的行为，提供克蒙须进行这类行动符合双方的利益应参与克蒙的赔偿责任的指控的产品制造缺陷的需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
