|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any mutual allowances, neglect or lack of fulfilment of the terms and conditions specified above, as well as any concession carried out beyond such terms and conditions, shall not be interpreted by either party as a waiver of any right deriving from the AGREEMENT or as acquisition of new rights.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any mutual allowances, neglect or lack of fulfilment of the terms and conditions specified above, as well as any concession carried out beyond such terms and conditions, shall not be interpreted by either party as a waiver of any right deriving from the AGREEMENT or as acquisition of new rights.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何相互的津贴、忽视或没有履行协议中指定的条款和条件以及任何特许权进行了超出该等条款及条件不应被解释为任何一方的放弃任何权利所产生的协议或购置新的权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何相互容限、忽视或者缺乏期限和条件的满额指定以上，以及在这样期限和条件之外被执行的任何让步，不会由党解释作为放弃中的任一正确获得从协议或作为新的权利的承购。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何相互津贴、 忽视或没有履行条款和上述指定的条件，以及任何让步以外的条款及条件，进行不应被解释由任何一方作为从协定 》 所产生的任何权利的放弃或获得新的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
