|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。ご依頼頂きました首題のサービスに関しまして、以下の通りお見積り致します。ご査収の上、ご検討下さいますよう宜しくお願い申し上げます。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。ご依頼頂きました首題のサービスに関しまして、以下の通りお見積り致します。ご査収の上、ご検討下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Philips and glad to hear that I would like. I received your request for 首題 concerning the service as follows: Match request a quote. The yield on your survey, please consider would be much appreciated.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Dear Sir-Madam your corporation benefit 々 thing of lucky occurrence you say to rejoice clearly distantly.As follows we estimate in regard to the service of the subject which request it receives.That with respect to inspection taking in, examination, we ask may.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dear your increasingly will believe you and I am delighted. We quote as follows regarding services you request smallsealed. Consideration on your acceptance inspection, thank you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区