求翻译：Although small losses of optical throughput will standardize out, it is important to keep the viewing lenses clean so that their field of view remains well collimated是什么意思？