|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inspired by the legendary land featured in James Hilton's 1933 novel, Lost Horizon, the name Shangri-La encapsulates the serenity and service for which hotels and resorts are renowned worldwide.Shangri-la Hotels began in 1971 when a deluxe hotel was founded in the city of Singapore. Today, Hong Kong-based Shangri-La Ho是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inspired by the legendary land featured in James Hilton's 1933 novel, Lost Horizon, the name Shangri-La encapsulates the serenity and service for which hotels and resorts are renowned worldwide.Shangri-la Hotels began in 1971 when a deluxe hotel was founded in the city of Singapore. Today, Hong Kong-based Shangri-La Ho
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
灵感来自于传奇的土地功能的詹姆斯 · 希尔顿在 1933 年的小说《失去的地平线名称封装了香格里拉的宁静和服务的酒店及度假村是世界上知名的香格里拉酒店在 1971 年开始在一家豪华酒店成立于城市的新加坡。 今天 , 香港的香格里拉酒店及度假村是亚太地区领先的豪华酒店 . 链条包括 49 个豪华酒店和度假村的主要城市 , 亚洲和中东地区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由传奇土地启发在詹姆斯Hilton的1933小说，失去的天际以为特色，命名ShangriLa浓缩旅馆和手段使有名望全世界的平静和服务。当一家豪华旅馆在市建立了新加坡时， 1971年Shangrila旅馆开始了。 今天，基地设在香港ShangriLa旅馆和手段是亚太的主导的豪华旅馆。链子在关键市包括49种豪华旅馆和手段亚洲和中东。 它被认为一世界的最好的归属和管理公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
灵感源自传奇的土地，推荐在 James 希尔顿 1933 年的长篇小说，失落的地平线，香格里拉的名字封装为其酒店和度假村是享誉全球的宁静和服务。香格里拉酒店开始于 1971 年豪华酒店在新加坡市成立。今天，基于 Hong 香港的香格里拉酒店和度假村是亚太区领先的豪华酒店。链包括 49 豪华酒店和度假村在亚洲和中东地区的主要城市。它是世界上最好的所有权和管理公司之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
