求翻译：私法の分野を代表するのは民法と商法であるが、それにととまらず、不動産登記法・戸籍法・借地借家法・建物の区分所有などに関係する法律・製造物責任法・会社法・商業登記法・　手形法・小切手など多くの法律が私法の分野に属している是什么意思？

正在翻译，请等待...

areas of law on behalf of the Civil Code and the Commercial Code, but it's without stopping and the real estate registration law and family law and the law and the land lease, such as ownership of the building to the relationship between law and Product Liability Law, company law and Commercial Regi

The fact that field of private law is represented is civil law and commercial law, but many laws such as the legal product liability method company method commercial registration method bill method check which does not stop to that, is related to the division possession and the like of the real esta

Many laws, including laws relating to the ownership of the real estate registration law, family law, housing lease law, building, such as the civil law and commercial law that represent the fields of the law, but lost it, product liability law, company law, commercial Registration Act, Bill, check b

正在翻译，请等待...