|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please make sure the motor assy is assembled as per drawings attached. Please make sure Bellville (position 29 in View C-C) are correctly installed. Make sure screw position 26 is not tight and is not locking down the roller assembly not allowing proper even tension distribution - it has to be just snugged.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please make sure the motor assy is assembled as per drawings attached. Please make sure Bellville (position 29 in View C-C) are correctly installed. Make sure screw position 26 is not tight and is not locking down the roller assembly not allowing proper even tension distribution - it has to be just snugged.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
请确保将马达总成组装为每个图纸附后。 请确保在贝尔维尔 ( 位置 29 查看 C C ) 是否安装正确。 确保螺杆位置 26 不紧和不锁定下轮组件不允许适当的均匀的张力分布 - 它必须公正 snugged 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请确定马达机组根据附上的图画被装配。 请确定位置 (29视线内C-C) 正确地安装Bellville。 确定螺丝位置26不是紧的和不锁在路辗汇编下不允许甚而适当的紧张发行-它必须是snugged。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确保电机总成组装按附图。请确保正确安装了贝尔维尔 (位置 29 视图 C-C)。使确信螺钉位置 26 紧不和不锁定滚子组件不允许适当的张力均匀分布 — — 这就只是喳。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
