|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：transferable on the books of the Corporation in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed. This Certificate is not valid until countersigned by the Transfer Agent and registered by the Registrar.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
transferable on the books of the Corporation in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed. This Certificate is not valid until countersigned by the Transfer Agent and registered by the Registrar.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不可转让的书籍 , 该公司的人员或正式授权的代理人在交出此证书正确的赞同。 此证书无效 , 直到加签的传输代理程序和注册处注册。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可转移在亲自公司的书或由交付地授权律师在适当地签名的这份证明投降。 这份证明是无效的直到由移交代理副署和登记由管理员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
转让书亲自或由该公司正式授权的律师在正确赞同此证书投降。此证书不是有效的直至由司法常务官注册和由传输代理会签的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
