|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would be inclined to give try to the Chinese engine, but my question is: in case it fails early is it possible to change it with another motor type here in Europe ? Same question goes for the hydraulics (in case they are Chinese), would I be able to replace them with Italian ones if they prove not satisfying ?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would be inclined to give try to the Chinese engine, but my question is: in case it fails early is it possible to change it with another motor type here in Europe ? Same question goes for the hydraulics (in case they are Chinese), would I be able to replace them with Italian ones if they prove not satisfying ?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我倾向于让尝试中国引擎 , 但我的问题是 : 在发生故障的情况下早期是有可能改变它与其它电机类型在欧洲吗 ? 同一问题的液压装置 ( 如果他们是中国人 ) , 我能代替他们与意大利的如果它们被证明是不满意的 ?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我会倾斜给尝试中国引擎，但我的问题是： 万一它失败及早是它可能改变它与另一个马达类型这里在欧洲？ 同样问题向动水学求助 (，万一他们汉语)，我能用意大利语替换他们一个，如果他们证实不满意？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会倾向于去尝试中国的引擎，但我的问题是: 它早期失败的情况下是可以更改它与在欧洲另一种电机类型呢?同样的问题去液压 (以防他们是中国人)，我能够用意大利的替换，如果他们能证明不令人满意吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
