|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unrest, so widespread in China in the 1920s, reached the island as various factions competed for control, as in the absence of a strong central government, no one exercised real authority on Hainan. Brigandage plagued the island, and in turn one after another of the missionaries fell victim to bandits or to mobs who ra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unrest, so widespread in China in the 1920s, reached the island as various factions competed for control, as in the absence of a strong central government, no one exercised real authority on Hainan. Brigandage plagued the island, and in turn one after another of the missionaries fell victim to bandits or to mobs who ra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
动乱 , 因此普遍在中国在 1920 年代达到了该岛的各个派系的角逐的控制 , 没有强有力的中央政府 , 不行使实际权力在海南。 土匪的困扰。岛 , 又一再的传教士的受害者。匪徒或暴民洗劫者特派团的财产。 死亡也来到了该特派团的形式 , 锯木厂发生事故 , 采取的类似的牧师威廉 · Stinson 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不安，很普遍在中国在20年代，在没有强的中央政府，没人时在海南到达了海岛，当各种各样的派别争夺控制，和行使了真正的当局。 Brigandage困扰了海岛，并且反之传教士逐个跌倒了受害者对匪盗或对彻底搜索使命物产的暴民。 死亡也来了到使命以采取牧师的威廉Stinson的等等的锯木厂事故的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
动乱，中国在 20 世纪 20 年代，到了岛上作为各派系争夺控制，在缺乏强有力的中央政府，所以普遍没有人行使对海南真正的权威。土匪困扰岛，而反过来，一个接一个的传教士的受害者到匪或暴徒洗劫特派团财产的人。死亡也来到特派团采取了这样的牧师 William Stinson 锯木厂事故的形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
