|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Former owners of 9 shops, which the Liquidator sold to our company under their court vesting order, are contesting over the sale so we will need assistance of lawyer to monitor and liaise with the Liquidator’s lawyer. Follow up by Mr Sia and Gerald.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Former owners of 9 shops, which the Liquidator sold to our company under their court vesting order, are contesting over the sale so we will need assistance of lawyer to monitor and liaise with the Liquidator’s lawyer. Follow up by Mr Sia and Gerald.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1 . * 前业主的 9 店 , 清盘人出售给我们的公司在其法院接管令竞逐上销售所以我们将需要援助的律师来监测和联络有关的清盘人的律师。 后续的 Sia 先生和杰拉尔德。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 9家商店前所有者，清算人被卖对我们的公司在他们的授予命令的法院之下，比赛在销售，因此我们将需要律师协助监测和联络清算人的律师。 继续采取的行动由杰拉尔德先生Sia和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.前业主 9 店、 清盘人卖给我们公司下他们归属秩序的法院，在争夺出售，所以我们需要援助的律师，以监察及与清盘人的律师联络。 跟进，先生新航和杰拉尔德。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
