求翻译：the trend-most recently- has been for companies to buy back publicly held stock or to seek to take publicly traded companies private, rather then the reverse.是什么意思？