|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Back at her island home, some aspects of life seemed familiar. She reported that on the riverboat to Kachek, her pony, Buster, “got tired about 7:00 and jumped out into the river so the coolies took him the rest of the way by road. I slept in an inn that night and at daylight started out for Kachek, determined to reach是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Back at her island home, some aspects of life seemed familiar. She reported that on the riverboat to Kachek, her pony, Buster, “got tired about 7:00 and jumped out into the river so the coolies took him the rest of the way by road. I slept in an inn that night and at daylight started out for Kachek, determined to reach
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
回到她的岛主的某些方面的生活似乎很熟悉。 她报告说 , 在游船到纽约日本明信片日本 , 她的小马、学堂、“感到厌倦的时候 , 大约 7 : 00 , 跳出到河这样的痴梦把他的其余部分的道路。 我睡在旅馆的那个夜晚和白天开始的纽约日本明信片日本 , 决心达到那里 , 晚上如果可能的话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在她的海岛家庭，生活的有些方面似乎熟悉。 她那在河船向Kachek报告，她的小马，钉头切断机， “得到疲乏关于7:00和跳出入河，因此苦力由路采取了他方式的其余。 我在夜和在白天为Kachek开始的旅店睡觉了，被确定到达那里那夜，如果可能。 我用载体整天乘坐了…….在黄昏我仍然大约十二英哩从Kachek，但月亮是几乎充分的，因此我聘用了一个新的载体并且获得了下来月光，传播在这里处所到十一。 我总想要月光这里马背乘坐，并且这是，第一次有一是真正地适当的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
回到家她岛，生活的某些方面似乎熟悉。她报告说上到 Kachek 灰黑，, 她的小马，巴斯特，"累了约 7:00 起身跳了出来进了河里苦力便收留了他剩下的路的路。在酒店那天晚上，夏时制开始为 Kachek，决心如果可能到达那里的那天晚上睡觉我骑着正确与运营商......一整天都...只是在黄昏，我是从 Kachek，但月球仍约十二英里是快满了，于是雇佣了一个新的载体来下来的月光下，这里得到约 10:45 上午。我有总是要月光骑着马在这里渡过这是它第一次过真正有一个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
