|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This gentleman came to see me in the company of ladies who had been my mother’s neighbors in St. Martin’s Lane and sometimes alone.But whenever he came his discourse was serious,handsome ,and tending to impress the advantages of piety,loyalty and virtue ;And these subjects were so agreeable to my own inclination that I是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This gentleman came to see me in the company of ladies who had been my mother’s neighbors in St. Martin’s Lane and sometimes alone.But whenever he came his discourse was serious,handsome ,and tending to impress the advantages of piety,loyalty and virtue ;And these subjects were so agreeable to my own inclination that I
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这位先生来看我在公司的各位了我母亲的邻居在圣马丁巷和有时是独自。但只要他来到他的讨论是认真的、漂亮的、和的印象优势的虔诚、忠诚度和美德 ; 和这些题目是这样同意我自己的倾向 , 我不但给他们良好的接待 , 特别是从一种似乎在这么多的业主他们自己
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个绅士来看我是我的母亲的邻居在St.的在夫人陪同下 马丁的车道和有时单独。但，每当他来了他的演讲是严肃，英俊和倾向于铭记虔诚、忠诚和贤良的好处; 并且这些主题是很愉快的到我不可能的我自己的倾向，但是给他们一个好招待会，特别是从非常似乎是所有者他们他自己的一个
|
|
2013-05-23 12:26:38
这位先生来看我在公司的女士曾在圣马丁的车道和有时甚至是单独的我母亲的邻居。但是每当他来了他的话语是严重、 英俊，和抚育讨好的虔诚、 忠诚和美德; 优点这些科目对我自己倾向能够不那么和蔼可亲但给他们一个好的接待，特别是从一种似乎是他们拥有这么多人自己
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
