|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately, her sewing machine would soon be lost to brigands. Before leaving for home on another furlough, she gave the Victrola and records to some Chinese friends for a wedding present, lest these items also be stolen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately, her sewing machine would soon be lost to brigands. Before leaving for home on another furlough, she gave the Victrola and records to some Chinese friends for a wedding present, lest these items also be stolen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸的是 , 她的缝纫机将很快失去了山贼。 在离开之前的主页上另一轰炸 , 她 Victrola 和记录的某些中国朋友的结婚礼物 , 以免这些物品也被盗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地，她的缝纫机很快将丢失对强盗。 在离开为家之前在另一次休假，她给了维克多和纪录一些中国朋友为结婚礼物，唯恐这些项目也被窃取。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是，她的缝纫机很快就会输给了土匪。临走时回家在另一个休假，给了她的手摇留声机和记录到一些中国朋友结婚礼物，以免这些项目也被盗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
