|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A large Napoleon III gilt and patinated bronze mantel clock, Roman with sword and roll of script seated on the case, 'Les Douze Tables', base richly cast and engraved with rocailles, volutes and foliate ornament, dial inlaid with porcelain plaques with Roman numerals, movement numbered 3221. France, c. 1860. H. 58 W. 5是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A large Napoleon III gilt and patinated bronze mantel clock, Roman with sword and roll of script seated on the case, 'Les Douze Tables', base richly cast and engraved with rocailles, volutes and foliate ornament, dial inlaid with porcelain plaques with Roman numerals, movement numbered 3221. France, c. 1860. H. 58 W. 5
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
大拿破仑三世和镀金的青铜 patinated 罩钟、罗马与剑和卷轴的脚本就位的情况下 , “就业辅导组 Douze 表”、库丰富的领衔主演和雕刻、 rocailles volutes foliate 、饰物、拨镶嵌陶瓷块奖牌与罗马数字、运动编号二七三二三二二一查询。 法国、 c 。 1860 年。 H 58 W 54 D 23 厘米。 钟摆和蜿蜒的密钥 , 包括门的背面用松散的玻璃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个大拿破仑III镀金面和被生绿锈的古铜色壁炉台时钟，罗马与在案件和卷供以座位的剧本剑， ‘Les Douze表’，富有地根据塑像和刻记与rocailles、爱奥尼亚柱型和叶的装饰品，用瓷匾镶嵌的拨号盘以罗马数字，第的运动3221。 法国， c。 1860. H. 58 W。 54 D。 23 cm。 摆锤和包括的绕钥匙，门在后面与宽松玻璃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大拿破仑三世镀金和生锈的青铜壁炉钟，带剑和脚本坐在的情况下，Les Douze 表 '，卷罗马基地丰富铸，刻有 rocailles、 蜗壳及叶装饰，拨编号的 3221 镶瓷斑块用罗马数字，运动。法国，c.1860。H.58 W.54 D.23 厘米.摆和绕组的关键包括，在后场有松散的玻璃门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
