|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kjoleur, Frisisk vægur i kasse af eg, urhus flankeret af søjler med acantusafslutninger af messing. Urskive af bemalet metal med romertal samt personer, dekoreret med påsatte figurer. Typen er et såkaldt "kjoleur" eller "Staatur" fra den nordlige del af Amsterdam, Holland ca. 1800. H 142 cm. Pendul, talje, lod medfølge是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kjoleur, Frisisk vægur i kasse af eg, urhus flankeret af søjler med acantusafslutninger af messing. Urskive af bemalet metal med romertal samt personer, dekoreret med påsatte figurer. Typen er et såkaldt "kjoleur" eller "Staatur" fra den nordlige del af Amsterdam, Holland ca. 1800. H 142 cm. Pendul, talje, lod medfølge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Kjoleur 弗里斯兰语墙上时钟的橡木、 urhus 两旁的酒吧与 acantusafslutninger 的黄铜。 拨号的 bemalet 金属罗马数字、以及人、装饰与所连接的字符。 该类型是一种所谓的“ kjoleur 」或「 Staatur ”从北部的荷兰阿姆斯特丹约 1800 。 H 142 cm 。 摆锤、起吊环、都包括在内。 Lauritz.com 不保证设备操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Kjoleur，弗里斯兰语墙上时钟的橡树，两侧的柱子与黄铜 acantusafslutninger urhus 框中。以罗马数字的人，用装饰画金属拨号连接形状。类型是所谓的"kjoleur"或"Staatur"从阿姆斯特丹，荷兰 ca。 1800年的北部地区。(H) 142 厘米的摆，腰，lod 不包括。Lauritz 并不保证该工厂的运作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
