|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：americans are clear that presenting their product and its instructions in the language of the user is important on specification sheets and sales literature;on instruction sheets for installation,startup ,operation,and maintenance;on safety warnings and labels;and in product limitation advisories.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
americans are clear that presenting their product and its instructions in the language of the user is important on specification sheets and sales literature;on instruction sheets for installation,startup ,operation,and maintenance;on safety warnings and labels;and in product limitation advisories.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国人清楚 , 介绍他们的产品及其说明在语言的用户是非常重要的技术规格表和销售的文献 ; 在说明书中的安装、启动、操作和维护的费用 ; 在安全警告和标签 ; 以及在产品限制的咨询。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人确切提出他们的产品和它的指示在用户的语言是重要的在规格书和销售文学; 在工序卡为设施、起动、操作和维护; 在安全警告和标签; 并且在产品局限情况通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国人很清楚，展示他们的产品和它的指示，在语言中的用户正重要规格表和销售宣传资料; 说明书为安装、 启动、 操作和维护; 安全警告和标签; 以及在产品限制警告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
