|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rundt salonbord af nøddetræ, ben prydede med scrolls H. 70 cm Diam. 84 cm, samt et par barokform armstole, ryg isat fransk rørflet H. 97 cm sædehøjde ca. 45 cm. 20. årh.s første halvdel. Fremstår med alders- og brugsrelateret slitage; rørflet med skader; sæder senere isat finérplader. (3)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rundt salonbord af nøddetræ, ben prydede med scrolls H. 70 cm Diam. 84 cm, samt et par barokform armstole, ryg isat fransk rørflet H. 97 cm sædehøjde ca. 45 cm. 20. årh.s første halvdel. Fremstår med alders- og brugsrelateret slitage; rørflet med skader; sæder senere isat finérplader. (3)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
7 nutwood Salonbord 地板、销涵盖与滚动 · 70 cm 直径。 84 厘米 , 以及几个 barokform 扶手椅、后插入 rørflet 法语 H 97 CM 座椅高度约为 45 厘米。 20 世纪的上半叶。 显示与年龄和 brugsrelateret 磨损 ; rørflet 损坏 ; 座位稍后插入木皮纸。 ( 3 )
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国黑核桃的会议桌，沙龙腿装饰着卷轴 h.70 厘米直径 84 厘米，为好一些的巴洛克式扶手椅，回到窗体插入法国 rørflet h.97 厘米座椅高度 45 厘米.20。半世纪的第一次。显示与年龄和使用相关的磨损;rørflet 与伤害;座位后面插入板材贴面。() 3
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
