|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He would carry a fowling piece on his shoulder, for hours together, trudging through woods and swamps, and up hill and down dale, to shoot a few squirrels or wild pigeons是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He would carry a fowling piece on his shoulder, for hours together, trudging through woods and swamps, and up hill and down dale, to shoot a few squirrels or wild pigeons
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他携带一块散散步的在他的肩上 , 时间在一起 , 步履艰难地穿过森林和沼泽 , 和山下和 Mike , 拍几个松鼠或野鸽。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他在他的肩膀会运载一把猎枪，几个小时一起，费劲地走通过森林和沼泽，并且上升小山和下来山谷，射击几只灰鼠或野生鸽子
|
|
2013-05-23 12:26:38
他将携带鸟枪在他肩上，几个小时在一起，跋涉穿过树林和沼泽，和翻山越谷，拍摄几只松鼠或野鸽子
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
