|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The night was as dark by this time as it would be until morning; and what light we had, seemed to come more from the river than the sky, as the oars in their dipping struck at a few reflected stars.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The night was as dark by this time as it would be until morning; and what light we had, seemed to come more from the river than the sky, as the oars in their dipping struck at a few reflected stars.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
夜是黑暗的 , 这次也将会到早晨 ; 什么灯我们 , 似乎更多的河比天空的船桨在浸渍的袭击发生在少数明星。
|
|
2013-05-23 12:24:58
夜在这时间以前是一样黑暗的，象它是直到早晨; 并且什么光我们有，似乎更来自河比天空，作为桨在他们浸洗被触击在几个被反射的星。
|
|
2013-05-23 12:26:38
昨晚天黑的这个时间，它会到天明;和什么我们有光亮，似乎更来自天空，而不是河如其浸渍的寒星在反射的几颗星星。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
