|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is regarding FSO 5862577, can you check with the assigned engineer that whether the planned action has been carried out or not. We see its status is “Completed”, but customer is asking for the engineer to go onsite and perform the shelf maintenance tomorrow (Oct 13) morning. Appreciate your feedback.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is regarding FSO 5862577, can you check with the assigned engineer that whether the planned action has been carried out or not. We see its status is “Completed”, but customer is asking for the engineer to go onsite and perform the shelf maintenance tomorrow (Oct 13) morning. Appreciate your feedback.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是关于电影服务统筹科 5862577 , 您可以检查与分配的工程师 , 是否计划采取的行动已进行了或没有。 我们看到其状态为“已完成” , 但客户要求的工程师到现场并执行架维护明天 ( 10 月 13 日 ) 上午。 非常感谢您的反馈。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这看待FSO 5862577，可能您检查与被分配的工程师不论计划的行动被执行了。 我们看见它的状态“完成”，但顾客请求工程师去onsite和明天执行架子维护 (10月13日) 早晨。 赞赏您的反馈。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这关于电影服务统筹科 5862577，你可以用分配检查工程师，是否按计划的行动执行或不。我们看到它的状态"已完成"，但客户要求工程师到现场并执行货架维护明天 (十月十三日) 早上。 感谢你的反馈。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
