|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Packing and rust-preventive treatment should provide full safety of the Goods from any kind of damage or corrosion during their transportation by all kinds of land and sea transport, taking into account several transshipments in transit as well as long storage in closed warehouse during hot summer (up to +40°С) in wet 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Packing and rust-preventive treatment should provide full safety of the Goods from any kind of damage or corrosion during their transportation by all kinds of land and sea transport, taking into account several transshipments in transit as well as long storage in closed warehouse during hot summer (up to +40°С) in wet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
包装和锈蚀的预防性治疗应提供充分的安全 , 货物的任何类型的损坏或腐蚀在运输期间的所有种类的土地和海洋运输 , 考虑到几个转运过境国以及长时间存放在封闭的仓库在炎热的夏天 ( 高达 + 40 ° C 21, ) 在湿热带气候。
|
|
2013-05-23 12:24:58
包装和铁锈预防治疗在运输在闭合的仓库里在湿热带气候应该提供物品的充分的安全从任何损伤或腐蚀在他们的运输期间由各种各样土地和海运输，考虑到几转船并且 (长期储备在) 热的夏天期间由+40°С决定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
包装和防锈处理应提供从任何类型的损坏或腐蚀他们输送各种土地过程中的货物的充分安全和海上运输，考虑到在传输过程中的几个转运以及长期储存在封闭仓库在炎热的夏天 (达 + 40 ° С) 在潮湿的热带气候。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
