|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The privatization of the UK’s railways means that there is now sometimes a choice of operators for the journey between two places. The journey between London and Reading (Berkshire) may be made using any one of four different train operating companies: First Great Western, Thames Trains, Virgin or South West Trains.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The privatization of the UK’s railways means that there is now sometimes a choice of operators for the journey between two places. The journey between London and Reading (Berkshire) may be made using any one of four different train operating companies: First Great Western, Thames Trains, Virgin or South West Trains.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
私有化 , 英国的铁路是指现在有时可选择运营商的行程在两个地方。 行程伦敦和读 ( Berkshire ) 可以使用任何 4 种不同火车运营公司 : 第一大西、泰晤士河的火车、处女或南西的列车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国的铁路的私有化意味着有时现在有操作员选择为旅途在二个地方之间。 旅途在伦敦和读书 (柏克夏之间) 也许使用任何一个四家不同火车营业公司被做： 第一Great Western、泰晤士火车、维京或者南西部火车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英国铁路私有化意味着，有是现在有时选择算子的两个地方之间的旅程。伦敦和阅读 (伯克希尔哈撒韦) 之间的旅程，可使用任何一种四个不同的火车经营公司: 第一大西部、 泰晤士河火车、 处女或南西部火车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
