|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the panel came out squarely against the member state safeguards, it nonetheless implicitly pointed to a significant loophole which could facilitate a future panel finding that member state safeguards are consistent with SPS Agreement obligations, thereby facilitating the EU's ability to comply with WTO require是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the panel came out squarely against the member state safeguards, it nonetheless implicitly pointed to a significant loophole which could facilitate a future panel finding that member state safeguards are consistent with SPS Agreement obligations, thereby facilitating the EU's ability to comply with WTO require
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然小组出正视对会员国的保障措施 , 但是 , 它含蓄地指出严重的漏洞 , 可能有助于今后的面板上找到该会员国的保障措施符合 SPS 协议的义务 , 从而促进了欧盟的能力遵守世贸组织的要求。 小组指出 , “如果有影响因素科学家”的信任程度的一项风险评估进行了会员可以在原则上将此考虑在内。 ”。 ”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然盘区方形地出来了反对会员国保障，但是它含蓄地指向可能促进发现的一个重大漏洞的未来盘区会员国保障与SPS协议义务是一致的，从而促进欧共体的能力依从WTO要求。 盘区声明那"，如果有影响科学家的级对风险评估的信心他们执行了的因素，成员可以原则上作为这。 . . “它宣称"也许可以想像地有案件，成员跟随一种防备方法，并且面对风险评估辨认不确定性或限制，在采取比反应同一个风险评估的另一名成员会被辩解”一项更加严密的SPS措施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然小组站出来正视反对成员国家保障，它不过隐式指出了一个明显的漏洞，而有助于未来小组的发现，成员国家保障并符合 SPS 协定 》 的义务，从而促进遵守世贸组织的要求，欧盟的能力。小组指出，"如果有科学家们对他们进行了风险评估的信心水平影响的因素，成员可能原则加以考虑。......"它宣布"想象可能存在如下预防的方法，并且，面对标识不确定性或约束，风险评估的成员会有正当理由的情况下"在采用更严格的 SPS 措施比回应同样的风险评估的另一名成员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
