|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spisestue i udskåret træ. Lang bord i træ med rigt udskåret sarg og svungne ben afsluttet med dyrepoter på kugle. Højde 81 cm, længde 200 cm, bredde 102 cm. Her til 8 spisestuestole og 2 armstole med mønstret velourbetræk i relief. Fremstår med kraftig brugsslitage bl.a. i form af ridser og skrammer, samt enkelte mindr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spisestue i udskåret træ. Lang bord i træ med rigt udskåret sarg og svungne ben afsluttet med dyrepoter på kugle. Højde 81 cm, længde 200 cm, bredde 102 cm. Her til 8 spisestuestole og 2 armstole med mønstret velourbetræk i relief. Fremstår med kraftig brugsslitage bl.a. i form af ridser og skrammer, samt enkelte mindr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
餐饮区的木雕。 长板的木雕帧和旋针带上 dyrepoter 球。 高 81 厘米、长 200 厘米、宽 102 厘米。 这里 spisestuestole 8 和 2 的扶手椅上的图案在 velourbetraek 救济。 当当的频繁使用 , 除其他外 , 在形式的划痕和磨损 , 以及较少的拒绝
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
饭厅在木雕。在木头雕的框架与弯曲双腿完全用动物爪子在球上的长桌。高 81 厘米，长 200 厘米，宽 102 厘米。在这里 8 餐椅和 2 扶手椅提花天鹅绒盖在救济。将出现大量使用磨损，除其他外。在形式的划痕和擦伤，以及一些轻微的拒绝
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
