|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Svensk møbelproducent. Bord med mulighed for udtræk, massiv og fineret nøddetræ og mahogni bejdset træ, cabriole ben på løvefødder, ben udsmykket med udskæringer i form af medaljon, bladværk og scrolls. To armstole samt seks spisestuestole, hvis ben med matchende udsmykning samt ryg med sprosser udsmykket med kæmninger是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Svensk møbelproducent. Bord med mulighed for udtræk, massiv og fineret nøddetræ og mahogni bejdset træ, cabriole ben på løvefødder, ben udsmykket med udskæringer i form af medaljon, bladværk og scrolls. To armstole samt seks spisestuestole, hvis ben med matchende udsmykning samt ryg med sprosser udsmykket med kæmninger
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
瑞典 møbelproducent 。 主板有可能提取、大规模和层压紧螺母木和经过处理的木、桃花心木 cabriole leg 的独立式 clawfoot 浴、针装饰有切口的形式的徽章 , bladvaerk 和滚动条。 两张扶手椅和 6 个 spisestuestole 如果引脚与匹配的装饰和脊柱与装饰 kaemninger sprosser 席位 , 深红的波尔多 sømslået 天鹅绒。 主板 H 72 B 99 170 的决议草案 ( 决议草案延长约 390 厘米 , 但是 , 不 tillaegsplader 列入 ) 。 Armstol · 97 B 68 Sh 。大约 48 厘
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
瑞典家具制造商。董事会与提取、 实心美国黑胡桃木和桃花心木染色木材和胶合板的可能性，施礼腿狮子脚，腿上的装饰的头盔，叶和卷轴形式，雕刻。两张扶手椅，以及六个餐椅，其双腿与匹配的装饰和回棂装饰着 kæmninger，sømslået 座椅布置在勃艮第的天鹅绒。表 h.72 B.99 L.170 (提取的 l.约 390 厘米.，然而，包括附加板做不)。扶手椅 h.97 b.68 长武约 48 厘米。 餐椅 H.94 长武约 47 厘米.椅子标记与签署 Carl Johansons Kunglig Hovleverantör，斯德哥尔摩，Möbleringsaffär。显示与使用轨道，个别椅子与额
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
