|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Starbucks’ growth first started tapering off, the executives took notice. In a now famous memo to management, Schultz lamented that “in order to achieve the growth, development, and scale necessary to go from less than 1,000 stores to 15,000 stores and beyond, [Starbucks had made decisions that may] have led to th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Starbucks’ growth first started tapering off, the executives took notice. In a now famous memo to management, Schultz lamented that “in order to achieve the growth, development, and scale necessary to go from less than 1,000 stores to 15,000 stores and beyond, [Starbucks had made decisions that may] have led to th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当星巴克的增长开始放缓 , 行政人员注意到了。 在现在著名的记事管理 , 舒尔茨哀叹 , “为了实现经济增长、发展和规模的必要从少于 1000 店 15000 店以后 , [ 星巴克已经作出了决定 , 可能 ] 导致淡化的星巴克体验。 存储不再有灵魂的过去 , 反映的链的商店与温暖的感觉 , 邻居的存储。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Starbucks’成长首先开始衰减，董事采取了通知。 在现在著名备忘录对管理， Schultz哀叹“为了达到成长，发展和称必要从少于1,000家商店到15,000家商店去和以远， (Starbucks做出也许) 导致了冲淡Starbucks经验的决定。 商店不再有过去的灵魂并且反射商店链子对地区商店的温暖的感觉”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当星巴克的增长第一次开始渐行渐远时，高管具有更高的注意。向管理层现在著名的备忘录，舒尔茨表示遗憾，"为了实现增长、 发展和规模的必要去从少于 1000 家店铺，15,000 商店并超越，[星巴克作出了可能的决定] 导致星巴克体验的灌溉。商店不再有过去的灵魂，反映连锁店与邻里店的温暖的感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
