|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Walnut table with shaped top with moulded edge and cube pattern intarsia, cabriole legs and intarsia mouldings in the apron, later inserted drawers with drilled locks. c.1850. H.78 x 174 x D.86 cm. Age-related condition, a few minor areas of damage, tabletop varnished, legs heightened with turned knops.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Walnut table with shaped top with moulded edge and cube pattern intarsia, cabriole legs and intarsia mouldings in the apron, later inserted drawers with drilled locks. c.1850. H.78 x 174 x D.86 cm. Age-related condition, a few minor areas of damage, tabletop varnished, legs heightened with turned knops.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
核桃桌与形状的上面与被铸造的边缘和立方体样式intarsia， cabriole腿和intarsia造型在围裙，最新被插入的抽屉用操练的锁。 c.1850. H.78 x 174 x D.86 cm。 与年龄有关的情况，损伤，案头涂清漆，腿几个较小区域升高与被转动的knops。
|
|
2013-05-23 12:26:38
形面模压的边缘与多维数据集模式嵌花，施礼腿和嵌花装饰在围裙，胡桃木桌后插入与钻孔锁抽屉。c.1850.H.78 x 174 x 草 86 厘米年龄相关条件，几次要领域的损害，桌上漆，腿与转金锤成加剧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
