|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the use of original NELSON spare parts you are opting for quality. Only when original NELSON parts are used are we able to guarantee the safe and faultless operation of our products, provid¬ed they have been professionally installed or converted. We can also only admit claims arising from the Product Liability Act是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the use of original NELSON spare parts you are opting for quality. Only when original NELSON parts are used are we able to guarantee the safe and faultless operation of our products, provid¬ed they have been professionally installed or converted. We can also only admit claims arising from the Product Liability Act
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用原始的纳尔逊 · 备件您的选择 , 质量。 只有当原来的纳尔逊 · 件的使用是我们能够保证安全和无故障操作 , 我们的产品提供方涓 ed 他们已经由专业人员安装或改装。 我们也只能承认而产生的求偿权的产品责任法如果 ]. 浠 nal 备用零件都已被使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以对原始的纳尔逊备件的用途您选择质量。 只有当使用时原始的纳尔逊零件是我们能保证安全，并且我们的产品的无瑕的操作， provid¬ed他们专业地安装了或被转换了。 如果使用了，我们可以只也承认出现从对产品质量的责任行动的要求origi¬nal备件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原纳尔逊备件使用你选择质量。只有使用原始纳尔逊零件时，便能保证安全和完美运行我们的产品，provid¬ed 专业安装或转换。我们也只能承认索赔产生的产品责任法，如果已经使用了 origi¬nal 备件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
