|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The city has often been likened to San Francisco, but Cape Town has what San Francisco can never have-- its spectacular mountain. Table Mountain is key to Cape Town’s identity. Whenever you are, you will see the huge flat topped icon overlooking the buildings in the city. It dominates the city in a way that is difficul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The city has often been likened to San Francisco, but Cape Town has what San Francisco can never have-- its spectacular mountain. Table Mountain is key to Cape Town’s identity. Whenever you are, you will see the huge flat topped icon overlooking the buildings in the city. It dominates the city in a way that is difficul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
城市往往被比喻为旧金山 , 但开普敦有什么旧金山可以从来没有——其壮观的山景。 桌山是密钥到开普敦的身份。 每当您 , 您将会看到巨大的平顶俯瞰图标的建筑物的城市。 它占据了城市的方式是很难想象的 , 直到您的访问。 下午 , 当 133540 云溅山 , 全镇的人似乎是寒战和保持其呼吸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
城市经常被比作了到旧金山，但开普顿有什么旧金山不可能有-- 它壮观的山。 表山是关键的到开普顿的身分。 每当您是，您在城市将看巨大的平的被冠上的像俯视大厦。 它控制城市用是难想象的方法，直到您参观。 下午，当爬行云彩溢出在山时，整个镇似乎发抖和屏息。 根据山的哪边您居住，它甚而口授何时太阳将升起并且设置。 许多雄心勃勃的访客试图攀登山，但显然在上面的relaxing路线是通过缆车，审阅360程度打开它的方式对上面提供一幅眩晕的全景。
|
|
2013-05-23 12:26:38
城市经常被比作 San Francisco，却永远不能有 — — 其壮观的山什么 San Francisco 开普敦。桌山是开普敦的同一性的关键。每当您，您将看到平顶的大山巍然俯瞰城市里的建筑物。它俯视全城很难想象直到您访问的方式。在下午，当匍匐的云层洒到山，整个小镇似乎颤抖，摒住呼吸。取决于你住哪一侧的山，它甚至指示当太阳将会升起和设置。很多雄心勃勃的游客试图攀登那座山，但到目前为止最轻松通往顶端是通过电缆车，穿过 360 度大转弯，到顶部的途中，提供令人眼花缭乱的全景视图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
