|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En cas de retard ou d'absence de paiement de la redevance, le Prestataire se réserve le droit, outre de revendiquer des intérêts moratoires, de suspendre les prestations de maintenance jusqu'au versement des sommes dues是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En cas de retard ou d'absence de paiement de la redevance, le Prestataire se réserve le droit, outre de revendiquer des intérêts moratoires, de suspendre les prestations de maintenance jusqu'au versement des sommes dues
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In case of delays or lack of payment of the fee, the Service Provider reserves the right, in addition to claim interest for late payment, to suspend the benefits of maintenance until the payment of the sums due
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the event of delay or of absence of payment of the royalty, the Person receiving benefits reserves the right, in addition to asserting interest on arrears, suspending the services of maintenance until the payment of the sums due
|
|
2013-05-23 12:26:38
In case of delay or non-payment of the fee, the service provider reserves the right, in addition to claim default interest, to suspend the benefits of maintenance until the payment of the sums due
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
