|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Sans préjudice des dispositions de l’article 8, toute modification ou extension du logiciel qui, à l'usage, révélerait un fonctionnement anormal, engage la responsabilité du Prestataire. Celui-ci doit rétablir le bon fonctionnement du logiciel ou à défaut proposer un remplacement ou une compensation是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Sans préjudice des dispositions de l’article 8, toute modification ou extension du logiciel qui, à l'usage, révélerait un fonctionnement anormal, engage la responsabilité du Prestataire. Celui-ci doit rétablir le bon fonctionnement du logiciel ou à défaut proposer un remplacement ou une compensation
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Without prejudice to the provisions of article 8, any modification or extension of the software which, for the use, would reveal an abnormal operation, engaged the responsibility of the Service Provider. The latter must restore the proper functioning of the software or to default propose a replaceme
|
|
2013-05-23 12:24:58
Without damage of the provisions of article 8, any modification or extension of the software which, with use, would reveal an abnormal operation, engages the responsibility for the Person receiving benefits. This one must restore the correct operation of the software or failing this propose a replac
|
|
2013-05-23 12:26:38
Without prejudice to the provisions of article 8, any modification or extension of the software which, in practice, would reveal abnormal operation, engages the responsibility of the claimant. It must restore the functioning of the software or otherwise offer a replacement or compensation
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区