|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the presentation or filing of a petition in respect of it (other than by the counterparty to this Agreement in respect of any obligation under this Agreement) in any court or before any agency alleging or for the bankruptcy, winding-up or insolvency of such party (or any analogous proceeding) or seeking any reorganisat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the presentation or filing of a petition in respect of it (other than by the counterparty to this Agreement in respect of any obligation under this Agreement) in any court or before any agency alleging or for the bankruptcy, winding-up or insolvency of such party (or any analogous proceeding) or seeking any reorganisat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
這, 那; 這些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一個請願情況下為終結或其中任一近似行動， (一個請願的介紹或屑子關於它除由counterparty之外) 到這個協議關於所有義務根據這個協議在任何法院或在宣稱或為這樣黨 (破產、終結) 或者不能溶解或其中任一近似行動或者尋找所有整頓的所有代辦處前、安排、構成、再調整、管理、清盤、溶解或者相似的安心根據任何當前或 (未來法規，法律或者章程，這樣請願除去，這樣30天期間不會申請) 被停留或被遣散30在天內的它的屑子; 或
|
|
2013-05-23 12:26:38
該演示文稿或歸檔的呈請，它 (除了由交易本協定在本協定項下的任何義務的一方) 在任何法院或任何機構指控前或破產、 清盤或破產的當事人 (或任何類似的程式) 或尋求任何重組、 安排、 組成、 重新調整、 管理、 清算、 解散或類似救濟下任何現在或將來的規約法律或條例，這種請願書 (除申請清盤或任何類似的程式，就哪沒有這種 30 天期間應適用) 不被留下或駁回其歸檔; 30 天內或
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
