|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A l’exclusion des systèmes informatiques et programmes livrés par le Prestataire, le Prestataire ne peut donner aucune garantie sur le fait que les logiciels maintenus par lui sont utilisables de façon continue et infaillible dans toutes les combinaisons désirées par le Client, avec n'importe quelles données, systèmes 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A l’exclusion des systèmes informatiques et programmes livrés par le Prestataire, le Prestataire ne peut donner aucune garantie sur le fait que les logiciels maintenus par lui sont utilisables de façon continue et infaillible dans toutes les combinaisons désirées par le Client, avec n'importe quelles données, systèmes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Has the exclusion of computer systems and programs delivered by the Service Provider, the Service Provider cannot give any guarantee on the fact that the software maintained by him are usable in a continuous and infallible in all combinations desired by the customer, with any data, computer systems
|
|
2013-05-23 12:24:58
Other than the information processing systems and programs delivered by the Person receiving benefits, the Person receiving benefits cannot give any guarantee on the fact that the software maintained by him is usable continuously and infallible in all the combinations wished by the Customer, with an
|
|
2013-05-23 12:26:38
Excluding computer systems and programs delivered by the claimant, the claimant cannot give any guarantee on the fact that the software maintained by him are used continuously and infallible in any combination desired by the Client, with any data, computer systems and programs
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
