|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Aucune action en justice ne pourra être engagée par l'une des parties, après un délai de 6 mois à compter du fait générateur de cette action, sauf si une mise en demeure ou une tentative de règlement amiable ont existé dans ce délai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Aucune action en justice ne pourra être engagée par l'une des parties, après un délai de 6 mois à compter du fait générateur de cette action, sauf si une mise en demeure ou une tentative de règlement amiable ont existé dans ce délai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
No action in justice cannot be engaged by one of the parties, after a period of 6 months from the fact generator of this action, except if a formal notice or an attempt for amicable settlement have existed in this period
|
|
2013-05-23 12:24:58
No action at law could be engaged by one of the parts, after a 6 months deadline as from the operative event of this action, except if a setting in residence or an amicable attempt at settlement existed within this time
|
|
2013-05-23 12:26:38
No legal action can be initiated by one of the parties, after a period of 6 months from the accrual of this action, unless formal notice or attempted settlement existed in this period
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
