|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：English serves as California\'s De jure and De facto official language. In 2010, the Modern Language Association of America estimated that 57.02% (19,429,309) of California residents age 5 and older spoke only English at home, while 42.98% spoke another primary language at home. According to the 2007 American Community是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
English serves as California\'s De jure and De facto official language. In 2010, the Modern Language Association of America estimated that 57.02% (19,429,309) of California residents age 5 and older spoke only English at home, while 42.98% spoke another primary language at home. According to the 2007 American Community
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
英语是加利福尼亚州的法律上和事实上的官方语言。 2010 年 , 美国现代语言协会估计 , 57.02 % ( 19,429,309 ) 的加利福尼亚州居民年龄大于 5 岁的仅英文版的主页 , 而 42.98 % 以另一主要语言在首页。 根据 2007 年美国社区调查 , 73 % 的人讲英语以外的语言在家里能说英语良好或非常良好 , 9.8 % 不说英文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英语担当加利福尼亚\ ‘s法理上和事实上官方语言。 2010年，美国的现代语言协会估计57.02% (19,429,309) 加利福尼亚居民在家变老5和更仅旧的轮幅英语，当42.98%轮幅另一主要语种在家时。 根据2007个美国人公共调查，在家讲语言除英语之外的73%人能与9.8%不讲的英语很好或很好讲英语，根本。 不同于多数美国。 状态，加利福尼亚法律奉祀英语作为它的官方语言 (而不是它简单地是从)段落提议通常使用， 63由加利福尼亚选民。 另外，提议227在公立学校要求指示发生用英语。 然而，各种各样的政府机构在必要的各种各样的语言和经常需要对，装备文件到达他们的意欲的观众。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英语作为 California\ 的法理和事实上的官方语言。2010 年，美国现代语言协会估计，57.02%(19,429,309) 的加州居民年龄 5 岁以发言只有英语在家，42.98%说话在家里的另一种主要语言。根据 2007 年美国社区调查，73%的人讲英语以外的语言在家里的人都能够讲英语很好或很好，根本不讲英语的 9.8%。不像大多数美国州，加利福尼亚法律命题 63 由加州选民通过以来体现了英语作为官方语言 (而不是它正在只是最常用的方法)。此外，命题 227 需要在公立学校中发生的英语教学。然而，各种政府机构做，且往往需要，提供中达到他们预期的受众所需的各种语言的文档。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
