求翻译：Private property splits ‘production into two opposing sides — the natural and the human sides’ as the land is appropriated by landowners.是什么意思？