|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Salongruppe i rokokostil betrukket med lyst mønstret møbelstof bestående af: 4 stole H 90 cm, B 50 cm, SH 44 cm, D 55 cm, 2 armstole H 100 cm, B 63 cm, SH 42 cm, D 60 cm samt 3-personers sofa H 110 cm, B 200 cm, SH 39 cm, D 67 cm. Alle dele rigt udskåret. Fremstår med pletter på stofa samt almindelige brugsspor, herund是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Salongruppe i rokokostil betrukket med lyst mønstret møbelstof bestående af: 4 stole H 90 cm, B 50 cm, SH 44 cm, D 55 cm, 2 armstole H 100 cm, B 63 cm, SH 42 cm, D 60 cm samt 3-personers sofa H 110 cm, B 200 cm, SH 39 cm, D 67 cm. Alle dele rigt udskåret. Fremstår med pletter på stofa samt almindelige brugsspor, herund
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Salongruppe 的洛可可风格的深红明亮图案的织物饰品包括 : 4 椅 H 90 cm 、 B 50 cm 、 SH 44 cm D 、 55 cm 2 、扶手椅 H 100 cm 、 B 63 cm 、 SH 42 cm , D 60 cm 和 3 人沙发 H 110 cm B 200 cm 、 SH 39 cm , D 67 cm 。 所有零件雕。 支架与污点的实质内容以及大会 brugsspor 包括磨损和撕裂的结构在扶手上
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在明亮的图案的装饰面料组成的软垫的洛可可风格的沙龙群: 4 椅 (H) 90 厘米，B 50 厘米，SH 44 厘米，D 55 厘米，2 个扶手椅子 (H) 100 厘米，(B) 63 厘米，SH 42 厘米，D 60 厘米和 3 座沙发 (H) 110 厘米，(B) 200 厘米，SH 39 厘米，D 67 厘米。 所有部分都雕刻丰富。显示与 stofa 和共同使用轨道，包括磨损在扶手上，物质上的修补程序
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
