|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Møblement af mahogni- og mahognifarvet træ udskåret med rocailler og bladværk, ben afsluttet med 'claw- and ball', siderne monteret med fransk rørflet, 1900-tallets første halvdel. Bestående sofa. H. 79 L. 182, sædehøjde 42 cm. Tre lænestole samt salonbor med mahogni finéret plade. H. 58 Ø 90 cm. Brugssor; senere ombet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Møblement af mahogni- og mahognifarvet træ udskåret med rocailler og bladværk, ben afsluttet med 'claw- and ball', siderne monteret med fransk rørflet, 1900-tallets første halvdel. Bestående sofa. H. 79 L. 182, sædehøjde 42 cm. Tre lænestole samt salonbor med mahogni finéret plade. H. 58 Ø 90 cm. Brugssor; senere ombet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
家具的桃花心木和 mahognifarvet 木雕和 rocailler bladvaerk 、销完整的“爪和球”、“侧装有法国、 rørflet 1900 年代前半世纪。 有一张沙发。 H 79 的决议草案 182 、座椅高度 42 厘米。 3 扶手椅和 salonbor finéret 桃花心木板。 · 58 岛 90 厘米。 Brugssor ; 稍后重新装软垫的低扶手椅和有缺陷的合并在一侧。 ( 5 )
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
桃花心木和红木色木家具雕刻着 rocailler 和杂志的工作，本成品与装有法国 rørflet，20 世纪上半叶的 '爪和球' 页。现有的沙发。H.L.182 79，座位高度 42 厘米。 三扶手椅和 salonbor 与桃花心木单板顶部。H.58 Ø 90 厘米。 Brugssor;后来重新布置了故障合并在一侧低的扶手椅。() 5
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
