|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Salon i rokokostil bestående af en sofa samt to armstole med stel af nøddetræ, ryg og sider med fransk flet, samt midterstykke af nødderod. Dekoreret med ornamentik, løse siddehynder. 1930'erne. Sofa H. 84, siddehøjde 44, L. 188 cm., stole H. 84, siddehøjde 44 cm. Fremstår med krafig slitage, fugtmærker samt defekter p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Salon i rokokostil bestående af en sofa samt to armstole med stel af nøddetræ, ryg og sider med fransk flet, samt midterstykke af nødderod. Dekoreret med ornamentik, løse siddehynder. 1930'erne. Sofa H. 84, siddehøjde 44, L. 188 cm., stole H. 84, siddehøjde 44 cm. Fremstår med krafig slitage, fugtmærker samt defekter p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
沙龙在洛可可风格组成的一张沙发和两张扶手椅和地面楼层的 nutwood 、背面和侧面与法国的合并 , 以及叠层 nødderod 。 装饰、 ornamentik siddehynder 松动。 1930 年代美国 沙发 · 84 、坐高 44 、 L 188 厘米、椅 H 84 、坐高 44 cm 。 显示 krafig 磨损、避免尴尬和缺陷进行合并。 ( 3 )
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
沙龙在与美国黑核桃，回来和双方的法国辫子，与中间的 nødderod 帧组成的一张沙发和两张扶手椅的洛可可风格。装修与装饰，解决座椅垫。20 世纪 30 年代。 沙发 h.84，座椅高度 44，l.188 厘米。，椅子 h.84，座高 44 厘米。 傲然挺立于与 krafig 穿，水分标记和缺陷对合并。() 3
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
