|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Li Ka-shing’s choices do appear particularly brazen. In the eyes of ordinary people we shared comfort and prosperity together in the good times but when the hard times come he abandons us — this has really left some people speechless.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Li Ka-shing’s choices do appear particularly brazen. In the eyes of ordinary people we shared comfort and prosperity together in the good times but when the hard times come he abandons us — this has really left some people speechless.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“李嘉诚的选择似乎特别无耻。 眼中的普通人民 , 我们共享的舒适感和共同繁荣的好时代但当硬盘有时他放弃美国的 - 这真的离开有些人无言以对。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“李钾shing's选择看上去特别脸大。 在普通人眼里我们在好时代一起分享了舒适和繁荣，但，当困难时期来他抛弃我们-时这真正地留给某些人无语”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"李嘉诚的选择出现特别是无耻。在一般人眼中，我们分享了舒适和繁荣一起在顺境中，但当逆境一来他抛弃了我们 — — 这真的离开有些人说不出话."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
