|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Pro-Forma Invoice is used for customs purpose only. It represents a contractual commitment but bears no legal value. Usually it is issued before shipment of goods in order to obtain other documents to process the shipment of goods. It may be used when sending samples or goods with no customs value.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Pro-Forma Invoice is used for customs purpose only. It represents a contractual commitment but bears no legal value. Usually it is issued before shipment of goods in order to obtain other documents to process the shipment of goods. It may be used when sending samples or goods with no customs value.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“发票 Pro-Forma 用于海关的目的。 它代表了合同承诺但不承担任何法律价值。 它通常是前发出的物品的运送 , 以便获取其他要处理的文档的装运货物。 它可用于在发送样品或货物的海关价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
形式上的发货票使用只为风俗目的。 它代表一个合同承诺，但熊没有法律价值。 通常发布它，在物品的发货为了得到其他文件处理物品的发货之前。 它，当送样品或物品没有风俗价值时，也许使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
形式发票是海关只用于用途。它表示的合同承诺，但负有任何法律价值。通常它被发布在货物装运前以获得其他文件来处理货物的装运。可能使用的是当发送样品或没有海关价值的商品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
