|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le Support Technique Matériel Informatique (Main d'Œuvre, hors pièces). Diagnostic, Assistance aux Achats, Remplacement Pièces sur Site, Mise en Service)initialement cotés au forfait à 25 jours hommes au prix unitaire de 700 $ + forfait déplacement 21,000 $ (total : 38,500 $) est exclus du présent contrat et le Client 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le Support Technique Matériel Informatique (Main d'Œuvre, hors pièces). Diagnostic, Assistance aux Achats, Remplacement Pièces sur Site, Mise en Service)initialement cotés au forfait à 25 jours hommes au prix unitaire de 700 $ + forfait déplacement 21,000 $ (total : 38,500 $) est exclus du présent contrat et le Client
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Technical Support Computer Hardware (manpower, excluding parts). Fault finding, Shopping Assistance, replacement parts on site, commissioning)initially sides to the package to 25 days men at a unit price of $700 + travel package $21,000 (total: 38.500 $) is excluded from this contract and the Cu
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Technical support Computer equipement (Labour, except parts). Diagnosis, Assistance with the Purchases, Replacement Parts on Site, Brought into Service) initially with dimensions at the fixed price at 25 men days at the unit price of 700 $ + fixed price displacement 21,000 $ (total: 38,500 $) ar
|
|
2013-05-23 12:26:38
The technical hardware (Œuvre labor, parts excluded) Support. Diagnosis, Assistance in purchasing replacement parts on Site, commissioning) originally listed on the package to 25 days men at the price unit $ 700 + forfait shift $21,000 (total: $38,500) is excluded from this agreement and the Client
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
